संस्कृत भाषा शिक्षणम श्रेणी १/४० - Samskrit Spoken Class 1/40 Hindi to Samskrit

भवतः - भवत्याः (आपका)

भवतः नाम किम् ? = आपका नाम क्या है ? (पुल्लिंग)
भवत्या: नाम किम् ? = आपका नाम क्या है ? (स्त्रीलिंग)

मम नाम नितेश: अस्ति = मेरा नाम अनितेश है (पुल्लिंग)
मम नाम प्रिया अस्ति = मेरा नाम प्रिया है  (स्त्रीलिंग)

(यदि किसी बालक से या बालिका या मित्र से नाम पूछना है और आप उसका नाम "आप" संबोधित करके नहीं पूछना चाहते हैं , "तुम" संबोधित करके नाम पूछना चाहते हैं तो आप " तव नाम किम् ? = तुम्हारा नाम क्या है ?" इस प्रकार संस्कृत में प्रश्न पूछेंगे ।
तव नाम किम् ? यः प्रश्न बालक और बालिका दोनों के लिए समान रूप से पूछा जा सकता है ।

इसके उत्तर में स्त्री और पुरुष दोनों "मम नाम ......... " इस प्रकार उत्तर देंगे

मम नाम नितेश: 
मम नाम प्रिया

सः - एषः (वह - यह)

सः नितेशः = वह नितेश है (पुल्लिंग, दुर होने पे)
एषः नितेशः = यह नितेश है (पुल्लिंग, पास होने पे)

सा - एषा (वह - यह)

सा प्रिया = वह प्रिया है (स्त्रीलिंग, दुर होने पे)
एषा प्रिया = यह प्रिया है (स्त्रीलिंग, पास होने पे)

तत् - एतत् (वह - यह)

तत् पुस्तकम् = वह पुस्तक है (नपुंसक लिंग , दुर होने पे)
एतत् पुस्तकम् = यह पुस्तक है (नपुंसक लिंग , पास होने पे)

त्वम् - तव (तुम - तेरा)

त्वम् किम् करोति = (तु क्या कर रहा है)
तव नाम किम् = (तुम्हारा नाम क्या है)

अस्ति - नास्ति (है - नहि है)

चषकः अस्ति किन्तु जलम् नास्ति = गिलास है लेकिन जल नहि है

अत्र - तत्र - कुत्र - अन्यत्र - सर्वत्र - एकत्र

Note hindi meaning: अत्र - यहाँ , तत्र - वहा, कुत्र - कहां, अन्यत्र - कहि और , सर्वत्र - हर जगह , एकत्र - एक साथ

चषकः अत्र अस्ति किन्तु जलम् अन्यत्र अस्ति = गिलास यहाँ पे है लेकिन जल कहि और पे है

जलम् तत्र अस्ति किन्तु वायु सर्वत्र अस्ति = जल वहा पे है लेकिन वायु हर जगह​ पे है

तव गृह कुत्र अस्ति? = तेरा घर कहां पे है

मम गृह अन्यत्र अस्ति अत्र नास्ति = मेरा घर कहि और है यहाँ पे नहि है

वायु सर्वत्र अस्ति = हवा हर जगह है

वयं एकत्र अत्र अस्ति = हम सब एक साथ यहाँ है